á¾âáœáµƒ áµÊ³áµƒâᵈáµ